GOZO – die GRÜNE Insel des Mittelmeeres

Informationen unter Reisebericht - Gozo

Für Ihre Urlaubsplanung sind unseres Erachtens folgende Informationen wichtig:

Die Lebenshaltungskosten auf Gozo für Nicht - Hotelgäste sind teilweise erheblich niedriger als in Deutschland. Es gibt noch sehr günstige, teilweise in kleinen Dörfern versteckte Restaurants, in denen Sie ein 3-gängiges Menü für EUR 8 oder weniger erhalten. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie unsere jährlich aktualisierte Restaurant-Empfehlungsliste mit Insider-Tipps, die Ihnen erleichtern werden, Ihr Reisebudget niedrig zu halten.

Es besteht auch die Möglichkeit, das Frühstück sehr günstig - ab ca. EUR 3 - in einem der vielen Strandcafés einzunehmen - meist weniger als 5 Gehminuten von Ihrer Unterkunft entfernt; teilweise können Sie das Frühstück auch in Ihrer Unterkunft erhalten.

Auf Gozo - Malta herrscht typisches Mittelmeerklima mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern. Selbst im Winter haben Sie die Möglichkeit, sich jeden Tag für einige Stunden in die Sonne zu legen. Das Wasser erlaubt das Baden von März (17 Grad) bis November (20 Grad). Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie auch Hinweise auf Sehenswürdig-keiten auf Gozo und Malta und auf versteckte Buchten mit Sandstränden

• Ihr Transfer von und zum Flughafen ist für Sie organisiert.

• Wir haben während unserer Gozo-Reise als speziellen EMK - Service vielfältige Unternehmungen für Erwachsene und auch für Kinder mit ausgewählten Gozitanern aufgebaut. Einzelheiten entnehmen Sie der Informationsseite "Aktivitäten mit ausgewählten Gozitanern - nur für EMK - Kunden".

Gozo ist eine Insel der Bauern und Fischer. Wir sind zuversichtlich, dass Sie sich auf dieser Insel der Ruhe und heiteren Gelassenheit unter den liebenswürdigen Menschen wohl fühlen werden.

Unterkunft

Aktivitäten

Mietwagen

Tauchen

Reisepreise

INFORMATIONEN ZU DEN AUSGEWÄHLTEN UNTERKÜNFTEN

Sie haben bei unserer Agentur die Möglichkeit, zwischen 3 Unterkunftsarten zu wählen - bei allen haben wir grundsätzlich Wert gelegt auf auf Ruhe, Ausstattung mit angenehmer Atmosphäre und individuelle Betreuung durch die typisch gozitanischen Vermieter. Von Terrasse oder Balkon der Unterkünfte haben Sie i.d.R. Meer- und /oder Landblick. Dusche und/oder Bad/WC und meistens Deckenventilatoren gehören zur Ausstattung. Alle Unterkünfte haben eine voll eingerichtete Küche, so dass sie sich selbst versorgen können aber nicht müssen, da Sie damit auch die Option haben, sich zum Frühstück (schon ab EUR 3 möglich) morgens in eines der schönen Strandcafe zu setzen und abends in eines der von uns auf der Restaurant-Empfehlungsliste empfohlenen einheimischen Lokale (3 Gänge - Menü schon ab EUR 8) zu gehen.

Einkaufsmöglichkeiten gibt es in jedem der 13 kleinen Dörfer der Insel.
Reinigung und Handtuch- und Bettwäschewechsel erfolgen einmal wöchentlich.
Endreinigung, Strom, Wasser etc. sind im Preis eingeschlossen. Nebenkosten entstehen nur für im Winter gewünschte Heizgeräte und weitere Sonderwünsche. Das bei der Ankunft im Hotel bereitgestellte 'Food Package' (Milch, Brot, Butter, Marmelade, Mineralwasser etc.) ist dem Wohnungseigentümer gegen Vorlage des Ausgabenbelegs zu erstatten; evtl. nicht gewünschte Produkte sind dem Eigentümer sofort nach Ankunft zu erstatten. Der Wohnungseigentümer ist der Ansprechpartner für die Lösung aller "kleinen Probleme des täglichen Lebens".

Zwischen folgenden 3 Unterkunftsarten können Sie wählen:

• Ferienwohnungen

• Farmhäuser ohne Pool

• Farmhäuser mit Pool

Bei einer Anfrage - bitte auch gewünschten Reisetermin und voraussichtliche Personenzahl (dabei Kinder zwischen 2 und 11 Jahren erwähnen) angeben - erhalten Sie von uns ein individuelles Angebot, das - neben dem Gesamtpreis pro Person - eine detaillierte Beschreibung und Fotos der von Ihnen gewünschten Unterkunft enthält.

Ferienwohnungen

Die Ferienwohnungen, deren Schlafzimmer - Anzahl zwischen eins und drei liegt, befinden sich fast alle in einem der beiden Küstenorte - beide haben einen kleinen Sandstrand - und sind damit meist nur ca. Gehminuten vom Meer entfernt, so dass Ferienwohnungen wegen der kurzen Wege auch vor allem ideal sind für Familien mit kleinen Kindern.

Farmhaus ohne Pool

Farmhäuser sind typisch gozitanische Landhäuser - auch Razzett genannt. Diese ehemaligen Bauernhäuser wurden liebevoll mit traditionellen Materialien restauriert und werden nun an Urlauber vermietet. Die Häuser haben alle einen besonderen Charme und sind ideal für individuellen Urlaub. Da die alte Bausubstanz bewahrt wurde, gibt es verwinkelte Räume und niedrige Decken, große gemütliche Wohnküchen, romantische Innenhöfe, nostalgische Schlafräume und nachträglich eingebaute Badezimmer.

Das Mobiliar besteht häufig aus antiken, gemütlichen Bauernmöbeln. Alle Farmhäuser stehen in einem der inmitten der kleinen Insel - also nicht an der Küste - liegenden Dörfern, d.h. nur 5 bis 10 Fahrminuten vom Meer und dem Hauptort Victoria entfernt. Eine Mietwagen-Buchung ist sehr zu empfehlen

Bei der Buchung eines Farmhauses ohne Pool erhöht sich der Gesamtpreis der Reise pro Person (für Flug und Unterkunft - abhängig von Personenzahl und Saison - im Vergleich zur Buchung einer Ferienwohnung um ca. 15 bis 30 % (um ca. 30 bis 70 %, falls ein Pool dabei sein sollte).

Farmhaus mit Pool

Die Eigentümer einiger Farmhäuser haben, meist im Garten, nachträglich ein Pool eingebaut.

Frühstücks-Option:
Wer sich das Frühstück nicht selbst zubereiten möchte, hat in einem der Farmhäuser die Option, ein Frühstück zu bestellen (p. P.  LM 1,25 = ca. EUR 3)

Angenehme und gepflegte Ambiente, welche einen erholsamen und entspannten Urlaub mit allen Vorzügen an Individualität bietet.

Aktivitäten mit ausgewählten Gozitanern - nur für Kunden

von E. & M.K. und „Schnorchler.net“

Bei Buchung unserer Gozo - Reise können Sie sich vor Ort für eine oder mehrere der nachstehenden Unternehmungen entscheiden. Sie wurden alle von uns während der letzten Jahre mit dafür besonders ausgesuchten Gozitanern aufgebaut; die vereinbarten Preise liegen erheblich unter den sonst üblichen. Wir wollen damit auch verdeutlichen, dass die E. & M.K. - Preise weit mehr Leistungen als nur Flug und Nutzung einer Unterkunft beinhalten. Hierzu zählen eine individuelle Beratung und sorgfältig vorbereitete Angebots- und Reiseunterlagen vor der Reise sowie vor allem die Möglichkeit, auf Gozo interessante Aktivitäten mit ausgesuchten Einheimischen erleben zu können.

Sportliche Aktivitäten

• Schnorcheln oder Tauchen mit ausgewählter Tauchbasis
• Sonnenbaden an den schönsten Stränden
• Wanderungen auf Gozo
• Reiten auf Gozo
• Klettern auf Gozo
• Radfahren auf Gozo

Kultur

• Gozo - Führung durch deutschsprachigen, gozitanischen Lehrer
• Kunsthistorische Führungen auf Malta
• Kulinarischer Abend mit gozitanischer Köchin in Ihrem Farmhaus
• Entdeckung "versteckter" Kostbarkeiten auf Gozo, wie Silberschmied etc.
• Arrangement für ‚Heiraten auf Gozo' (Wedding-Package)

Angebote für Eltern und Kinder

• Kinderbetreuung, auch mit gozitanischen Kindern
• Bootsfahrten für Erwachsene und Kinder

Kunst und Bildung

• Privater Malkurs mit gozitanischer Künstlerin
• Privater Töpferkurs mit gozitanischer Töpferin
• Privater Blumen-Arrangementkurs mit gozitanischer Frau
• Plastisches Gestalten mit dem weichen Gozo-Stein bei gozitanischem Bildhauer
• Privater Englischunterricht von gozitanischem Englischlehrer

Sollten Sie Interesse an einer oder mehreren der genannten Aktivitäten haben,
rufen Sie bitte an. Sie erhalten dann nähere Informationen. Auf Gozo muss (!) die
Reisebestätigung unseres Geschäftspartners vorgelegt werden.

Darüber hinaus können Sie von uns Empfehlungen erhalten zu folgenden Aktivitäten:
Segeln/Surfen, Tennis (auch auf Sandplätzen), Golf (auch Unterricht), Einkaufen (detaillierte Lageskizzen).

GOZO - Mietbedingungen für Mietfahrzeuge

Wir haben für Sie das Angebot einer gozitanischen Mietwagenfirma, mit der wir nach längerer Kooperation sehr günstige Preise vereinbaren konnten, in die deutsche Sprache übersetzt.

Zahlungsweise: Die gesamte Mietgebühr ist bei der Fahrzeugübernahme zu entrichten. Strafzettel müssen vor der Abreise der Mietwagenfirma bezahlt werden.

Versicherung: Eine Vollkaskoversicherung ist mit einer Selbstbeteiligung von ca. 335 € für PKW bzw. von ca. 460 € für Jeeps und Minibusse abgeschlossen. Die Selbstbeteiligung kann gegen eine Versicherungsgebühr von ca. 4,60 € pro Tag (Zahlung vor Ort) ausgeschlossen werden.
Beschädigung des Autozubehörs oder der Bereifung sind nicht versichert. Diese Kosten sind vom Mieter zu tragen. Für die Selbstbeteiligung ist bei der Fahrzeugübernahme eine Sicherheit (Deposit) - Kreditkarte oder bar - zu hinterlegen.

Benzin und Wartung: Die Kosten für Benzin sind vom Mieter zu tragen. Für die erste Tankfüllung ist vor Ort ein Betrag von LM 5 pro Fahrzeug zu bezahlen.

Unfälle: Jeder Unfall ist innerhalb von 4 Stunden der Polizei zu melden.

Der Versicherungsschutz ist sonst nicht mehr gültig.

Autoübergabe:  Die Autos können überall auf der Insel übergeben und wieder abgeholt werden. Für die Anlieferung (am ersten Buchungstag, i.d.R. zwischen 8:30 und 9:30 Uhr vor der Unterkunft) und Abholung (am letzten Buchungstag um 18:00 Uhr) wird keine Gebühr erhoben.

Steuer: Ist in den nachfolgenden Preisen enthalten.

Fahrzeug-Buchung: Bitte bei der Reisebuchung im Anmeldeformular eintragen.

Unsere Empfehlung:

Buchen Sie bitte den Mietwagen bei der Reiseanmeldung. Damit wäre sichergestellt, dass der preisgünstige Mietwagen (nur sehr begrenzte Verfügbarkeit) Ihnen auch tatsächlich an Ihrem Wunschtermin zur Verfügung steht. Buchungen vor Ort bergen das große Risiko, dass bei unserem Mietwagenpartner kein PKW zur Verfügung steht und Sie erheblich mehr bezahlen müssen.

Mietpreis pro Tag inkl. Vollkasko mit Selbstbeteiligung (2006)

Wichtig: Bei Buchung/Übernahme eines Mietwagens ist diese Info (=Teil der Reiseunterlagen) vorzulegen. Die Vorlage der Reisebestätigung unseres Geschäftspartners ist außerdem erforderlich, um diese Preise zu erhalten.

GOZO -Informationen zur empfohlenen Tauchbasis

1. Allgemeines

Die Basis wurde 1995 gegründet und operiert mit einer 5 Star PADI Basis. Sie verfügt über 2 audio-visuell ausgestattete Klassenräume und ist ganzjährig geöffnet. Nur ca. 150 m von der Basis entfernt kann der Taucher in kristallklarem Wasser den ersten Tauchgang beginnen. Die Basis bietet ihren Tauchern eine Vielzahl von verschiedenen Tauchplätzen an; davon können ca. 30 von Land aus betaucht werden.
Die Basis bietet Anfänger- und Fortgeschrittenen-Kurse auch in deutscher Sprache an.

Darüber hinaus werden bei Bedarf auch Schnupperkurse für diejenigen angeboten, die den ersten Kontakt mit der Unterwasserwelt während ihres Urlaubs suchen. Die Basis legt sehr großen Wert auf die Ausbildung und die Sicherheit seiner Taucher. Der Eigentümer der Basis ist selbst Instructor und leitet auch die Basis. Er ist Gozitaner und taucht schon seit vielen Jahren. Mit seinen sehr gut ausgebildeten Mitarbeitern sorgt er für eine angenehme Atmosphäre, interessante Tauchgänge und unvergessliche Erlebnisse.

Die Basis ist auch erfahren in der Organisation von Tauchgruppen und besitzt ausreichend modernes Tauch-Equipment. Alle internationalen Sicherheitsvorschriften werden berücksichtigt. Für die Tauchgänge stehen auch ausreichend Boote zur Verfügung.

2. Gründe für die Auswahl der Basis für Taucher von E. & M.K.:

• Die Basis ist im Gegensatz zu anderen Basen auf der Insel ganzjährig geöffnet.
• Die Basis hat als einzige Basis auf der Insel einen Pool zur Verfügung.
• Die Basis ist eine der preiswertesten Basen auf der Insel, die Tauchern von E. & M.K. aufgrund einer langjährigen Kooperation zusätzlich mehrere Sonder-Konditionen gewährt.

• Sie erhalten - einschließlich der für E. & M.K. - Kunden vereinbarten 10% Preisreduzierung - für begleitete und unbegleitete Tauchgänge bis zu 25 % günstigere Preise als bei anderen Basen auf Gozo.
• Bei Kursen erhalten E. & M.K.- Kunden - einschließlich der für unsere Kunden vereinbarten 5% Preisreduzierung - einen Nachlass von insgesamt 5 % (bei 2 bis 3 Personen von 10 % und ab 4 Personen sogar 15 %).
• Bei Buchung von begleiteten Tauchgängen erhalten Sie einen Nitrox- Kurs kostenlos.
• Sie können für unbegleitete Tauchgänge 15 l Flaschen ohne (!) Aufpreis erhalten.
• Bei unbegleiteten Tauchgängen ist bei E. & M.K.- Gruppen bei 10 Tauchern 1 Paket , bei 18 Tauchern sind 2 Pakete kostenlos; diese Regelung wird auch analog bei der Zahlung der Bootsfahrten mit dem seit 7/03 zur Verfügung stehenden neuen Tauchboot angewendet.
• Bei Boots-Tauchgängen mit diesem neuen, ca. 10 m langen Boot, das Halbtages- bzw. Ganztagestrips mit 2 bzw. 3 Tauchgängen anbietet, erhalten E. & M.K.- Taucher bei bis zu 2 Bootsfahrten 5 %, bei 3 sogar 10 % Preisnachlass; diese Regelung gilt auch für die seit 2003 verfügbaren Unterwasser - Scooter.
• E. & M.K.- Taucher, die das sehr günstige Non-Limit-Paket für das unbegleitete Tauchen buchen, können einen Dive Guide von der Basis für nur LM 1 (ca. EUR 2,35) pro Taucher und Tauchtag (Minimum 6 Taucher) zur Verfügung gestellt bekommen; damit können auch CMAS 1 Stern- oder PADI Open Water - Taucher, die sonst keine Berechtigung zum unbegleiteten Tauchen erhalten können, das preiswertes Non-Limit-Paket mit einem ortskundigen (!) Guide genießen.
  Wichtig: Sie müssen den Dive Guide zu den Tauchplätzen in Ihrem Fahrzeug mitnehmen.
• Bei dem im Sommer jeweils am Freitag (19.30 bis 23.00 Uhr) am Pool der Basis durchgeführten Barbecue erhalten E. & M.K.- Kunden einen Preisnachlass von LM 1 (ca. EUR 2,35).
• Pick-up-Service nur für Taucher von E. & M.K.: Falls Sie nicht im Ort der Basis wohnen sollten, können Sie einen Abhol-Service vor Ort in Anspruch nehmen. Preis/Person: LM 1. Abholzeit: ca. 8.15 Uhr; Rücktransferzeit: ca. 17.00 Uhr. Es muss am Tag vor dem gewünschten Tauchtag bei der Basis zwischen 9.00 und 17.00 Uhr angerufen werden.
• Sonderservice für Gruppen: Gruppen von mehr als 10 Tauchern können von einer Unterwasser-Filmerin einen ganzen Tag während 2 Tauchgängen - auch bei Bootstauchgängen möglich - begleitet werden. Sie können sich das Video i.d.R. noch am Abend des Tauchtags in der Basis anschauen. Falls (!) das Video Ihnen gefällt, können Sie es für LM 15 (ca. EUR 37) kaufen; falls die Gruppe mindestens 5 Videos kauft, erhält die Gruppe ein Video kostenlos.

3. Tauchzeiten

Tauchgänge finden täglich jeweils um 9.00 Uhr (Treffpunkt an der Basis: 8.45 Uhr) und 14.00 Uhr (Treffpunkt: 13.45 Uhr) statt. Nachttauchgänge nach Vereinbahrung.

WICHTIG: Die Vorlage der Reisebe-stätigung unseres Geschäftspartners ist erforderlich, um bei der empfohlenen Basis die vereinbarten Konditionen zu erhalten.

GOZO – Tauchpreisliste 2006

Tauchkurse

PADI Open Water Kurs
beinhaltet Theorieunterricht, 5 Schwimmbadlektionen und 5 Freiwassertauchgänge
LM 120,- *

PADI Advanced Open Water Kurs
beinhaltet 2 Pflichttauchgänge (Navigation und Tieftauchgang) sowie
3 Tauchgänge nach Wahl in mindestens 2 Tagen
LM 85,- *

Nitrox-Kurs (beinhaltet Theorieunterricht und 2 Tauchgänge)
LM 55,-

SPECIAL 2006: Bei der Buchung eines PADI OWD-Kurses erhalten Sie einen kostenlosen Nitrox-Kurs.

Die Kurspreise beinhalten Equipment und die Beförderung zu und von den Tauchplätzen. Trainingsmaterial (Manuals-Ausleihen ist möglich) ist nicht im Kurspreis enthalten

Begleitetes Tauchen

Special für 2006: Bei der Buchung von 10 begleiteten Tauchgängen erhalten Taucher von EMK (Buchungsbestätigung unseres Geschäftspartners muß vorliegen) während der 10 Tauchgänge einen kostenlosen Nitrox-Kurs

Im Preis für begleitetes Tauchen sind Pressluftflasche, Blei mit Bleigurt und Transport der Tauchausrüstung (zum und vom Tauchplatz) enthalten. Zusatzinfo: Eine 12l-Nitrox-Pressluftflasche erhalten Sie für LM 4.
Tauchausrüstung kann gegen Gebühr entliehen werden.

Unbegleitetes Tauchen

 * Für EMK-Kunden: 5% Preisnachlass
** Für EMK-Kunden: 10% Preisnachlass

Im Preis für begleitetes Tauchen sind Pressluftflasche, Blei mit Bleigurt und Transport der Hinweis: Für Gruppen ist ab 8 Tauchern 1 Paket und ab 14 Tauchern sind 2 Pakete frei. Im Preis für unbegleitetes Tauchen sind Pressluftflasche, Blei mit Bleigurt und unbegrenzte Luftfüllungen enthalten. Die Kosten für das unbegrenzte Wiederauffüllen der Flaschen werden auch berechnet, wenn an einem Tag innerhalb des Tauchpaketes nicht getaucht wird.
Aufbewahrungsboxen für Tauchausrüstungen können gegen Aufpreis entliehen werden.

Wichtig!
Jedem/r Taucher/in wird ein gültiges ärztliches Attest empfohlen; ein Attest m u s s vorgelegt werden von Tauchern über 45 Jahre, von Tauchern mit offensichtlichen Gesundheitsproblemen, falls Personen einen PADI Open Water Kurs machen wollen oder wenn Tauchlehrer andere Taucher mit nur OWD oder äquivalenter Qualifikation begleiten. Ein fehlendes Attest kann von einem gozitanischen Taucherarzt bei Zahlung einer Gebühr von LM 6 ausgestellt werden. Für unbegleitetes Tauchen ist in Malta eine Genehmigung erforderlich, die vor Ort mittels eines Formulars über die Tauchschule ausgestellt werden kann. Voraussetzungen hierfür sind in den oben beschriebenen Fällen die Fotokopie eines gültigen ärztlichen Attests, ein Nachweis der Tauchqualifikation mittels einer abzugebenden Fotokopie (mindestens Advanced Diver oder Äquivalenz) und zwei Passbilder - die Kosten betragen ab 1.4.2004 LM 1 pro Antrag.

Bootstauchgänge: Angeboten werden 1-, 2- und 3-Tank-Bootstrips (halb- und ganztags). Preise reichen von LM 4,50 bis 12,00 (teilweise inkl. Lunch).